A Chinese American teen enters an elite coding competition at MIT, only to face sabotage, first love, and a dark side of tech in this sharp, high-stakes YA debut.